Министерство культуры Нижегородской области
Государственное бюджетное учреждение культуры Нижегородской области
«Нижегородская государственная областная универсальная
научная библиотека им. В.И. Ленина» (ГБУК НО НГОУНБ)

603950 Бокс-63, Н. Новгород, ул. Варварская, 3

8 (831) 439-15-77, ounb_nn@mail.52gov.ru

ПРЕСС-РЕЛИЗ

14.11.2022 г.

17 ноября в 16:00 в Музее книги Нижегородской «Ленинки» откроется экспозиция «Восток! Заря святынь, завещанный вселенной: культура и искусство мусульманского востока в фондах НГОУНБ»

Выставка приурочена к 1100-летию принятия ислама
народами Волжской Булгарии (922–2022)

Центральное место в экспозиции отведено переводам священной книги мусульман на русский язык. Посетители увидят Коран в переводе М.И. Веревкина (1790 г.), вдохновившего А.С. Пушкина на создание в 1824 году знаменитых «Подражаний Корану», а также переводы XIX века К. Николаева (1864 г.) и Г.С. Саблукова (1877 г.).

В экспозиции представлены издания по истории ислама, среди которых первый труд об исламе на русском языке «Книга система или Состояние мухаммеданской религии» Дмитрия Кантемира (1722 г.) и классический фундаментальный труд немецкого арабиста Августа Мюллера «История ислама с основания до новейших времен» (1895 г.).

На выставке посетители познакомятся с работами выдающихся отечественных востоковедов – «Описание Бухарского ханства» Н.В. Ханыкова (1843 г.), «Хан из темников Золотой орды Ногай и его время» Н.И. Веселовского (1922 г.), книгами из библиотеки известного нижегородца, востоковеда С.С. Аверкиева.

Украшением экспозиции станет роскошный, богато иллюстрированный альбом «Мечети Самарканда» (1905 г.). Эскизы для него выполнены с натуры архитекторами А.В. Щусевым и П.П. Покрышкиным. Жизнь нижегородских мусульман иллюстрирована в изданиях «Неурожайный 1891-92» известного нижегородского фотографа М.П. Дмитриева и «Столетие Нижегородской ярмарки. 1817-1917» А.П. Мельникова.

Экспозиция «Восток! Заря святынь, завещанный вселенной!» – совместный проект Нижегородской «Ленинки» и Нижегородского исламского института имени Хусаина Фаизханова, при поддержке Московского исламского института. Выставка работает до февраля 2023 года.